Safety Card Reminder 飛機安全提示 / by Lai Lai Natalie Lo

冷火 Cold Fire
Still

HD Video/Single Channel/ Stereo / Colour / 10 min 16 sec looping/ 2019-2020
Video Installation with vegetables and fruits, yeast, microbes, glass, containers

寫作品 blurb 時腦海思緒總是不著邊際,最喜歡寫一些跟作品有關卻甚有距離的東西。不過有時候﹐段章片語還是能回收重用。記起一段好似沒正式刊出的文章,便拿出來修改了一下。

畢業後當了幾年旅遊記者,那時候愛看一個加拿大Cineflix公司所製作的空難紀錄片《空中浩劫》(Air Crash Investigation/May Day) 以多個視角(機師、機組人員乘客等)模擬演出歷史上的空難,那怕是天氣惡劣、機組人員的誤判,多數均是悲劇收場,空難的機率底,然而一旦發生,生還率是虛無。

剛剛查看一下,紀錄片第21季於去年(2021年)播出,最近期的一集叫”Deadly Delivery”,講述一單美國東南面貨機失事的意外。有說這套紀錄片總是 Dramatized 空難過程,相信觀眾也預想得到。又,誰的生命都是戲劇化,更何況是生死攸關。

從前編輯 P 曾勸告我還是不要看這種東西,免有上機候群症,畢竟一兩個月搭一兩三次飛機是等閒事,但即使及後幾年「日理萬機」,明知道酒精儲倉可以令爆炸更轟烈、螺旋槳突然分離並切開機艙底部、倒楣地遇上「空切變」,我也說不上有甚麼恐懼,反正是,甚麼也可以致諸死地。 其時朋友 W 請我為他儲起飛機上的航空指示,我也乖乖地執行,卻沒有老老實實的交予他,倒成為我的珍藏系列了。收藏這些東西是不合乎航空公司規定的,請觀眾勿以身試法,對的,都是我某某某個朋友帶回來。

安全提示卡上,上演一幕又一幕看來大同小異的逃生指示,仔細一看,卻是大不相同,普遍沒有各色人種,只剩黃白種人,但男女老幼均冷靜地、慢條斯理地應對著那突如其來的「空中浩劫」。飛機急降發出「Brace! Brace! Brace!」,孕婦跟胖子頂著個大肚子不能低頭抱膝,只能交叉手按著前座椅墊, 女子把她的斗零踭脫下放在旁邊,我左下子擔心。抓起在椅底或旁邊藏起的救生衣,套上,跟從紅箭咀按序拉那幾條小繩子,緊繫著女嬰,穿得來像套上了未來感 space feel 裙子。

打開 Exit A 跟 ExitB 的方式略有不同,打開門, 吹氣梯已莫名其妙地展開來,卻只有少數指引清晰地標明逃生時跳下的要點,請勇敢地一躍而下,別猶豫地在梯頂邊上臨危而坐。泛美航空的指示卡上還竟有救生艇須知,金髮女子回頭解除救生艇跟機艙門的連繫,最後抓起附有刀片的切割器,剪斷跟鐵飛鳥的關係,與陌生的同儕浮遊在大海之中,飄向未知的未來。 它們的調子冷靜沉著,井然有序地向乘客指引發生意外時相對應對措施,我屢次在腦海演習逃生技巧,卻還是不能平靜地面對突如其來的死亡。


Video Installation with vegetables and fruits, yeast, microbes, glass, containers
Installation shot of the solo exhibition <Give no words but mum> , Tomorrow Maybe, Eaton Hotel, Hong Kong

photo by Xin Li

2015 年 初稿

再寫於 2022 年 7月14 日